sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "modalni glagol".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo modalni glagol med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čeprav se njegova funkcija razlikuje, se za izražanje dovoljenj in pooblastil uporablja isti modalni glagol may.
Za doseganje uspešnejšega prenosa učinka, ki ga ustvarja nedovršni glagol pa je bil dodan modalni glagol "beginnt", kar nakaže na trajajoče dejanje.
V zadnjem primeru avtor uporabi modalni glagol "morati", ki določa njegov odnos do aktivnosti v stavku.
V ustreznici je uporabljen še modalni glagol morati.
V drugem primeru pa je zanikan le modalni glagol, zanika torej moranje, ne pa dejanja samega.
Tudi modalni glagol can se lahko nanaša na vse tri tipe modalnosti.
Prisotna sta tudi dva klikolovna elementa: kazalni zaimek "tega" in modalni glagol "smeti", kar dodatno prispeva k aktualiziranosti.
Pri objektivni rabi se modalni glagol lahko pojavi v katerem koli času, medtem ko se polnopomenski glagol lahko pojavi le v sedanjiku.
Nemški modalni glagol sollen izraža pomen med nujnostjo in možnostjo, kar je razvidno iz ruskih prevodnih ustreznic.
Modalni glagol can se v prevodih slovenske zakonodaje večinoma uporablja nedeontično.
Kot klikolovni element je uporabljen modalni glagol "naj".
Angleški modalni glagol must se večinoma uporablja v kontekstu deontične modalnosti.
Še enkrat uporabi modalni glagol ( doit ; za izražanje prihodnjih obveznosti ) in izvede spremembo vprašanja .
Uporabljen bi moral biti modalni glagol „ müssen “ , zato bi lahko to napako pripisali tudi pravopisu ( manjkajoč preglas ) .
Spet uporabi tudi modalni glagol ( doit ; tako izraža obvezo in tisto , kar bo potrebno še narediti v prihodnosti ) .
Če je v odvisniku modalni glagol v sestavljenem pretekliku , postavimo pomožni glagol pred neosebni glagolski obliki .
Če je modalni glagol v stavku v vlogi pomožnega glagola , mora imeti ob sebi še polnopomenski glagol .
Za izražanje želje lahko v pogojniku lahko uporabimo namesto njega modalni glagol wollen .
Za izražanje želje lahko v enostavnem pretekliku uporabimo namesto njega modalni glagol wollen .
V vseh oblikah se modalni glagol shall nanaša na prihodnost in ga dandanes običajno nadomestimo z glagolom will .